SKARSJØ BRYGGE, MIDT I LOFOTEN!

Norsk:
Feriested, usjenert beliggenhet ytterst i Buksnesfjorden i Vestvågøy kommune.
Brygga er bygget i 1954, nyrestaurert og innredet med to leiligheter i 1996. Leilighetene den ene med plass til 8 personer og den andre med plass for 5 personer, hver av dem er på ca 80 kvm, utstyrt med kjøkkenkrok, el komfyr, dusj/toalett og to seperate soverom.

Felles vaskerom med halvautomatisk vaskemaskin i eget rom på gangen.
I første etasje er det tilrettelagt for sløying og vasking av fisk, med fryseboks på 300 l.
Hver av leilighetene disponerer egen båt med motor.
Den ene en Pioner Viking 16 fot med 10 hk utenbordsmotor, sertfisert 6 personer.
Lami 13 for med 5 hk utenbordsmotor,sertifisert for 4 personer.
I tilegg er det fiskeutstyr, og redningsvester.

Aktiviteter:
Fiske etter torsk, sei, og makrell(juli) 10 min fra brygga og ut i Buksnesfjorden, eller etter 25 min er en ute i Vestfjorden.
Ypperlig for fotturer, fjellvandring.Havfiske fra sjark kan arrangeres. Bading, dykking eller brettseiling.
Samtlige cruiseskip (60) i løpet av sommeren går forbi brygga på tur inn og ut Buksnesfjorden i løpet av sommeren.

Kommunikasjon:
Fly Bodø - Leknes ca 7 ganger daglig, fra Leknes tar det ca 15 min med bil til en er på Skarsjø Brygge.
Hurtigrute Bodø - Stamsund, eller Moskenesfergen for så å kjøre gjennom Moskenes og Flakstad til Vestvågøy, en biltur på ca 1t 30min.

Deutch:
Ferien direkt am Buksnesfjord auf der Insel Vestvågøy - Direkt am Meer und privat gelegen.
Zum nachsten Ort, Ballstad, sind es 2,5 km; nach Leknes 8 km Die Bruche stammt aus dem Jahre 1954. Sie wurde 1996 Restauriert und mit zwei sparaten Wohnungen eingerichtet.
Die eine Wohnungen hat platz fur 7 Personen, die andere fur 5 Personen. Jede Wohnung hat eine Kuchenecke(el. Herd mit drei Platten) Duche und WC, und zwei Schlafzimmer in jede Wohnung.
Es gibt praktische Einrichtungen zum Schlachten und Waschen Von Fisch, auch eine 300 Liter Gefriertuhe.
Man spricht hier deutsch und englisch.

Aktiviteten:
Boot mit Aussenbordmotor ist im Preis einbegriffen.
Hochseeangelfahrten mit grosseren Fahrzeugen werden auf Wusch Organisiert. Gute Gelegenheit fur Wanderungen im prachtvoller Natur - Berge und Strande. Hier kann man Baden, Tauchen, Brettsegeln, Bergsteigen.
Von der Brucke kann man den Besuch der 60 Kreuzsciffen mitverfolgen, Die im Sommers im Buksnesfjord von anker gehen.

English:
Holiday resort, undisturbed situated farthest out in Buksnesfjorden on Island Vestvågøy.
The fishermans house(brygge) was build in 1954, restored and fited up with two appartments in 1996. The appartments, one good for 7 persons and the other for 4 persons. Kitchen with kitchen range, refrigerator, toilett and shower, two bedromms in each appartment.
On the first floor there is prepared for processing and washing of fish, its also equiped with a 300 liter refrigerator.

Activities:
Boates with outboard engine is included in the price. The place is perfect for walks and mountain hiking.
Deepsea fishing can be organized. Bathing, diving and sailboard.
All cruise ship (60) goes past the fishermans house (brygga) on their way in and out Buksnesfjorden during the summer.